요한복음 3:16 · 사랑

요한복음 3:16

가장 널리 알려진 성경 구절입니다. 하나님의 사랑이 세상 전체를 향하며, 그 사랑이 독생자를 주는 행동으로 나타났다고 말합니다. 여기서 '사랑하다'는 헬라어 아가파오입니다.

개역한글

¹⁶ 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라

요한복음 3:16

KJV

¹⁶ For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

John 3:16

원어로 읽기

헬라어 · Strong's G25

ἠγάπησεν (ēgapēsen)

사랑했다 (agapaō, 자기를 내어주는 사랑)

같은 주제, 다른 전통 — 사랑

성경과 동양·세계 고전이 '사랑'에 대해 각자 한 말입니다. 서로 같다고 단정하지 않고, 결이 닿는 지점을 나란히 둡니다.

전통	말
성경	사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며 투기하는 자가 되지 아니하며 사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며 무례히 행치 아니하며 자기의 유익을 구치 아니하며 성내지 아니하며 악한 것을 생각지 아니하며 불의를 기뻐하지 아니하며 진리와 함께 기뻐하고 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라 고린도전서 13:4-7
동양 고전	번지가 인을 묻자 공자께서 말씀하셨다. 사람을 사랑하는 것이다. 논어 안연편
불교 고전	어머니가 목숨을 걸고 하나뿐인 자식을 지키듯, 모든 존재에게 한량없는 마음을 키워라. 숫타니파타 149

'사랑' 주제 전체 보기

카드로 만들기

자주 묻는 질문

요한복음 3:16은 어떤 내용인가요?

요한복음 3:16 개역한글 본문은 무엇인가요?

하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라 (요한복음 3:16, 개역한글)

요한복음 3:16의 영어 본문(KJV)은 무엇인가요?

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. (John 3:16, KJV)

요한복음 3:16의 핵심 원어는 무엇인가요?

ἠγάπησεν (ēgapēsen, Strong's G25): 사랑했다 (agapaō, 자기를 내어주는 사랑).

사랑에 관한 다른 성경구절은 무엇이 있나요?

사랑에 관한 성경구절 모음에서 확인할 수 있습니다.

함께 읽을 구절

고린도전서 13:13그런즉 믿음, 소망, 사랑, 이 세가지는 항상 있을 것인데 그 중에 제일은 사랑이라… 신명기 6:5너는 마음을 다하고 성품을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라… 히브리서 11:1믿음은 바라는 것들의 실상이요 보지 못하는 것들의 증거니… 마태복음 22:37-39예수께서 가라사대 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하… 로마서 8:28우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이…

원문으로 더 깊이 읽고 싶다면

히브리어·헬라어 원문과 함께 성경을 깊이 읽는 앱

RealBible 앱 보기