디모데전서 6:10 · 지혜

디모데전서 6:10

돈 자체가 아니라 돈을 사랑하는 마음이 문제라는 구분이 핵심입니다. 흔히 '돈이 악의 뿌리'로 오해되는 구절입니다.

개역한글

¹⁰ 돈을 사랑함이 일만 악의 뿌리가 되나니 이것을 사모하는 자들이 미혹을 받아 믿음에서 떠나 많은 근심으로써 자기를 찔렀도다

디모데전서 6:10

KJV

¹⁰ For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

1 Timothy 6:10

같은 주제, 다른 전통 — 돈

성경과 동양·세계 고전이 '돈'에 대해 각자 한 말입니다. 서로 같다고 단정하지 않고, 결이 닿는 지점을 나란히 둡니다.

전통	말
성경	돈을 사랑함이 일만 악의 뿌리가 되나니 이것을 사모하는 자들이 미혹을 받아 믿음에서 떠나 많은 근심으로써 자기를 찔렀도다 디모데전서 6:10
동양 고전	군자는 의로움에 밝고, 소인은 이익에 밝다. 논어 이인편
불교 고전	금화가 비처럼 쏟아져도 욕망은 채워지지 않는다. 법구경 186

'돈' 주제 전체 보기

카드로 만들기

자주 묻는 질문

디모데전서 6:10은 어떤 내용인가요?

돈 자체가 아니라 돈을 사랑하는 마음이 문제라는 구분이 핵심입니다. 흔히 '돈이 악의 뿌리'로 오해되는 구절입니다.

디모데전서 6:10 개역한글 본문은 무엇인가요?

돈을 사랑함이 일만 악의 뿌리가 되나니 이것을 사모하는 자들이 미혹을 받아 믿음에서 떠나 많은 근심으로써 자기를 찔렀도다 (디모데전서 6:10, 개역한글)

디모데전서 6:10의 영어 본문(KJV)은 무엇인가요?

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows. (1 Timothy 6:10, KJV)

지혜에 관한 다른 성경구절은 무엇이 있나요?

지혜를 구하는 성경구절 모음에서 확인할 수 있습니다.

함께 읽을 구절

사무엘상 16:7여호와께서 사무엘에게 이르시되 그 용모와 신장을 보지 말라 내가 이미 그를 버렸노라 나… 디모데후서 3:16모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유… 골로새서 3:23무슨 일을 하든지 마음을 다하여 주께 하듯 하고 사람에게 하듯 하지 말라… 전도서 3:1천하에 범사가 기한이 있고 모든 목적이 이룰 때가 있나니… 출애굽기 20:12네 부모를 공경하라 그리하면 너의 하나님 나 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라…

원문으로 더 깊이 읽고 싶다면

히브리어·헬라어 원문과 함께 성경을 깊이 읽는 앱

RealBible 앱 보기