예레미야애가 3:22-23 · 소망

예레미야애가 3:22-23

예루살렘이 무너진 슬픔의 한가운데서 쓴 노래입니다. 가장 어두운 때에도 하나님의 자비가 아침마다 새롭다고 고백합니다.

개역한글

²² 여호와의 자비와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다

²³ 이것이 아침마다 새로우니 주의 성실이 크도소이다

예레미야애가 3:22-23

KJV

²² It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

²³ They are new every morning: great is thy faithfulness.

Lamentations 3:22-23

원어로 읽기

히브리어 · Strong's H2617

חֶסֶד (chesed)

변함없는 사랑, 언약적 신실함

같은 주제, 다른 전통 — 날마다 새롭게

성경과 동양·세계 고전이 '날마다 새롭게'에 대해 각자 한 말입니다. 서로 같다고 단정하지 않고, 결이 닿는 지점을 나란히 둡니다.

전통	말
성경	여호와의 자비와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다 이것이 아침마다 새로우니 주의 성실이 크도소이다 예레미야애가 3:22-23
동양 고전	진실로 하루가 새로우려거든, 날마다 새롭게 하고 또 날마다 새롭게 하라. 대학 전2장
서양 고전	새벽에 일어나기 힘들거든 이렇게 말하라. 나는 사람의 일을 하러 일어난다. 마르쿠스 아우렐리우스, 명상록 5.1

'날마다 새롭게' 주제 전체 보기

카드로 만들기

자주 묻는 질문

예레미야애가 3:22-23은 어떤 내용인가요?

예루살렘이 무너진 슬픔의 한가운데서 쓴 노래입니다. 가장 어두운 때에도 하나님의 자비가 아침마다 새롭다고 고백합니다.

예레미야애가 3:22-23 개역한글 본문은 무엇인가요?

여호와의 자비와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다 이것이 아침마다 새로우니 주의 성실이 크도소이다 (예레미야애가 3:22-23, 개역한글)

예레미야애가 3:22-23의 영어 본문(KJV)은 무엇인가요?

It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. They are new every morning: great is thy faithfulness. (Lamentations 3:22-23, KJV)

예레미야애가 3:22-23의 핵심 원어는 무엇인가요?

חֶסֶד (chesed, Strong's H2617): 변함없는 사랑, 언약적 신실함.

소망에 관한 다른 성경구절은 무엇이 있나요?

소망과 희망을 주는 성경구절 모음에서 확인할 수 있습니다.

함께 읽을 구절

고린도전서 13:13그런즉 믿음, 소망, 사랑, 이 세가지는 항상 있을 것인데 그 중에 제일은 사랑이라… 데살로니가전서 5:16-18항상 기뻐하라 쉬지 말고 기도하라 범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향… 데살로니가전서 5:18범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라… 전도서 3:1천하에 범사가 기한이 있고 모든 목적이 이룰 때가 있나니… 히브리서 11:1믿음은 바라는 것들의 실상이요 보지 못하는 것들의 증거니…

원문으로 더 깊이 읽고 싶다면

히브리어·헬라어 원문과 함께 성경을 깊이 읽는 앱

RealBible 앱 보기