데살로니가전서 5:18 · 감사

데살로니가전서 5:18

범사에 감사하라는 권면으로, 상황이 아니라 태도에 대한 요청입니다. 뒤에 '이것이 하나님이 너희에게 원하시는 것'이라는 이유가 붙습니다.

개역한글

¹⁸ 범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라

데살로니가전서 5:18

KJV

¹⁸ In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

1 Thessalonians 5:18

같은 주제, 다른 전통 — 감사

성경과 동양·세계 고전이 '감사'에 대해 각자 한 말입니다. 서로 같다고 단정하지 않고, 결이 닿는 지점을 나란히 둡니다.

전통	말
성경	범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라 데살로니가전서 5:18
동양 고전	만족할 줄 알면 욕되지 않고, 멈출 줄 알면 위태롭지 않다. 도덕경 44장
서양 고전	일이 네 뜻대로 되기를 구하지 말고, 일어나는 대로 일어나기를 바라라. 그러면 평안할 것이다. 에픽테토스, 엥케이리디온 8

카드로 만들기

데살로니가전서 5:18은 어떤 내용인가요?

범사에 감사하라는 권면으로, 상황이 아니라 태도에 대한 요청입니다. 뒤에 '이것이 하나님이 너희에게 원하시는 것'이라는 이유가 붙습니다.

데살로니가전서 5:18 개역한글 본문은 무엇인가요?

범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라 (데살로니가전서 5:18, 개역한글)

데살로니가전서 5:18의 영어 본문(KJV)은 무엇인가요?

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you. (1 Thessalonians 5:18, KJV)

감사에 관한 다른 성경구절은 무엇이 있나요?

감사에 관한 성경구절 모음에서 확인할 수 있습니다.

원문으로 더 깊이 읽고 싶다면

히브리어·헬라어 원문과 함께 성경을 깊이 읽는 앱