여호수아 1:9 · 용기

여호수아 1:9

모세의 뒤를 이어 지도자가 된 여호수아에게 주어진 말씀입니다. 강하고 담대하라는 명령 뒤에 곧바로 '함께 있다'는 이유가 붙습니다.

개역한글

⁹ 내가 네게 명한 것이 아니냐 마음을 강하게 하고 담대히 하라 두려워 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라

여호수아 1:9

KJV

⁹ Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.

Joshua 1:9

원어로 읽기

히브리어 · Strong's H2388

חֲזַק (chazaq)

강하게 되다, 굳게 잡다

같은 주제, 다른 전통 — 용기

성경과 동양·세계 고전이 '용기'에 대해 각자 한 말입니다. 서로 같다고 단정하지 않고, 결이 닿는 지점을 나란히 둡니다.

전통	말
성경	내가 네게 명한 것이 아니냐 마음을 강하게 하고 담대히 하라 두려워 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라 여호수아 1:9
동양 고전	스스로 돌아보아 곧다면, 상대가 천만 명이라도 나는 가겠다. 맹자 공손추상편
서양 고전	일이 어려워서 우리가 감히 하지 못하는 것이 아니다. 우리가 감히 하지 않기 때문에 어려워지는 것이다. 세네카, 도덕 서한 104

'용기' 주제 전체 보기

카드로 만들기

자주 묻는 질문

여호수아 1:9은 어떤 내용인가요?

모세의 뒤를 이어 지도자가 된 여호수아에게 주어진 말씀입니다. 강하고 담대하라는 명령 뒤에 곧바로 '함께 있다'는 이유가 붙습니다.

여호수아 1:9 개역한글 본문은 무엇인가요?

내가 네게 명한 것이 아니냐 마음을 강하게 하고 담대히 하라 두려워 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라 (여호수아 1:9, 개역한글)

여호수아 1:9의 영어 본문(KJV)은 무엇인가요?

Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest. (Joshua 1:9, KJV)

여호수아 1:9의 핵심 원어는 무엇인가요?

חֲזַק (chazaq, Strong's H2388): 강하게 되다, 굳게 잡다.

용기에 관한 다른 성경구절은 무엇이 있나요?

두려울 때 용기를 주는 성경구절 모음에서 확인할 수 있습니다.

함께 읽을 구절

디모데후서 1:7하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요 오직 능력과 사랑과 근신하는 마음… 신명기 31:6너는 마음을 강하게 하고 담대히 하라 그들을 두려워 말라 그들 앞에서 떨지 말라 이는 … 이사야 41:10두려워 말라 내가 너와 함께 함이니라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라 내가 너를… 고린도전서 10:13사람이 감당할 시험 밖에는 너희에게 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당… 요한일서 4:18사랑 안에 두려움이 없고 온전한 사랑이 두려움을 내어 쫓나니 두려움에는 형벌이 있음이라…

원문으로 더 깊이 읽고 싶다면

히브리어·헬라어 원문과 함께 성경을 깊이 읽는 앱

RealBible 앱 보기