마태복음 7:12 · 사랑
마태복음 7:12
'황금률'로 불리는 구절입니다. 남에게 대접받고 싶은 대로 대접하라는 이 원리는 공자의 '기소불욕 물시어인'과 나란히 비교됩니다.
12 그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는대로 너희도 남을 대접하라 이것이 율법이요 선지자니라
마태복음 7:12
12 Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Matthew 7:12
같은 주제, 다른 전통 — 배려
성경과 동양·세계 고전이 '배려'에 대해 각자 한 말입니다. 서로 같다고 단정하지 않고, 결이 닿는 지점을 나란히 둡니다.
| 전통 | 말 |
|---|---|
| 성경 | 그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는대로 너희도 남을 대접하라 이것이 율법이요 선지자니라 마태복음 7:12 |
| 동양 고전 | 내가 하고 싶지 않은 일을 남에게 시키지 말라. 논어 위령공편 |
| 불교 고전 | 모두가 폭력 앞에서 떨고, 모두가 죽음을 두려워한다. 남의 처지에 나를 놓아 보고 해치지 말라. 법구경 129 |
자주 묻는 질문
마태복음 7:12은 어떤 내용인가요?
'황금률'로 불리는 구절입니다. 남에게 대접받고 싶은 대로 대접하라는 이 원리는 공자의 '기소불욕 물시어인'과 나란히 비교됩니다.
마태복음 7:12 개역한글 본문은 무엇인가요?
그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는대로 너희도 남을 대접하라 이것이 율법이요 선지자니라 (마태복음 7:12, 개역한글)
마태복음 7:12의 영어 본문(KJV)은 무엇인가요?
Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets. (Matthew 7:12, KJV)
사랑에 관한 다른 성경구절은 무엇이 있나요?
사랑에 관한 성경구절 모음에서 확인할 수 있습니다.
함께 읽을 구절
히브리어·헬라어 원문과 함께 성경을 깊이 읽는 앱
본문 출처: 개역한글(대한성서공회, 저작권 만료)·KJV(공개 저작물). 해설은 ShareBible이 작성했습니다.