요한복음 14:27 · 평안

요한복음 14:27

예수가 제자들에게 남긴 평안의 약속입니다. 세상이 주는 평안과 다르다는 말로, 환경과 무관한 평안을 말합니다.

개역한글

²⁷ 평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심도 말고 두려워하지도 말라

요한복음 14:27

KJV

²⁷ Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

John 14:27

원어로 읽기

헬라어 · Strong's G1515

εἰρήνη (eirēnē)

평안 (히브리어 샬롬에 해당)

카드로 만들기

자주 묻는 질문

요한복음 14:27은 어떤 내용인가요?

예수가 제자들에게 남긴 평안의 약속입니다. 세상이 주는 평안과 다르다는 말로, 환경과 무관한 평안을 말합니다.

요한복음 14:27 개역한글 본문은 무엇인가요?

평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심도 말고 두려워하지도 말라 (요한복음 14:27, 개역한글)

요한복음 14:27의 영어 본문(KJV)은 무엇인가요?

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. (John 14:27, KJV)

요한복음 14:27의 핵심 원어는 무엇인가요?

εἰρήνη (eirēnē, Strong's G1515): 평안 (히브리어 샬롬에 해당).

평안에 관한 다른 성경구절은 무엇이 있나요?

마음의 평안을 구하는 성경구절 모음에서 확인할 수 있습니다.

함께 읽을 구절

출애굽기 14:14여호와께서 너희를 위하여 싸우시리니 너희는 가만히 있을지니라… 빌립보서 4:6-7아무 것도 염려하지 말고 오직 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하… 시편 23:1-4다윗의 시 여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다 그가 나를 푸른 초장에 누이… 시편 46:10이르시기를 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다 내가 열방과 세계 중에서 높임… 베드로전서 5:7너희 염려를 다 주께 맡겨 버리라 이는 저가 너희를 권고하심이니라…

원문으로 더 깊이 읽고 싶다면

히브리어·헬라어 원문과 함께 성경을 깊이 읽는 앱

RealBible 앱 보기